Сёльви пятнадцать, и он ненавидит всех: родителей, школу, одноклассников, учителей, самого себя. Но больше всего он ненавидит «стандарты», по которым живут люди вокруг: «лайки» — символ успеха/неуспеха, заученные из учебника ответы — гарантию учительской благосклонности, дом в модном районе Рейкьявика, обставленный по журналу дизайна, — штамп «жизнь удалась». И притворство. А любит — слова. И рэп. У него и тетрадка есть, в которой он рифмует, только о ней никто не знает.

Чтобы перевоспитать отбившегося от рук сына, родители на лето отправляют его в деревню к «старой ведьме» — бабушке, лишив компьютера и телефона. Придется слушать отстойный отцовский винил, есть овсянку с кровяной колбасой, разгребать старый хлам, годами копившийся на хуторе, и гонять по горам баранов. И встретиться с новыми, непохожими ни на кого из знакомых людьми.Книга о штормах и бурях, бушующих в душе подростка, которому так не хватает рядом мудрого наставника, но от которого требуют «быть нормальным», «повзрослеть», «научиться быть ответственным»; который добивается признания, но боится быть отвергнутым.

Роман, написанный с юмором и большим сочувствием ко всем подросткам,которые идут по полной трудностей дороге на встречу с самими собой.

Переводчики: Жаров Б, Олейников А.