Разбитая ложь: Арон Делсон, библиотекарь, становится свидетелем убийства, которое произошло в переулке напротив. Это повторяется снова; позже он понимает, что убийца следит за ним. Но все меняется, когда он решает снять маску незнакомца. В Эфире на 31: Никита Вершинин работает на телевидении; он попадает в банк, на который нападают неизвестные, он и другие люди становятся заложниками. Телекамера находится внутри здания банка, канал 31 показывает ее в прямом эфире. Позже все понимают, что атака является своего рода прикрытием для других действий позади.