Предлагаемый сборник является дополнительным пособием к учебникам „Themen neu 2" и „Themen aktuell 2" и предназначен для всех, кто изучает немецкий язык по этим книгам.
Пособие состоит из двух частей. Первая часть содержит упражнения на перевод с русского языка на немецкий, способствующие усвоению и закреплению лексических и грамматических тем каждого урока. Задания дополнены поурочным словарем.
Вторая часть посвящена переводу и грамматическому анализу связного текста. Тексты предполагают самостоятельную работу со словарем и призваны существенно расширить словарный запас обучающихся.
Также предназначено всем, кто самостоятельно изучает немецкий язык.