В книгу вошли две сказки братьев Гримм - СЕМЕРО ХРАБРЕЦОВ и УМНАЯ ЭЛЬЗА - в классическом переводе А.И.Введенского. Они прекрасно сочетаются друг с другом, поскольку высмеивают распространенные человеческие пороки: трусость и глупость.
Семеро храбрецов, задумавшие весь свет обойти, приключений поискать и храбрость показать, по дороге постоянно попадают в комические ситуации. В жужжании шмеля им мерещатся бой барабанов и запах пороха, вместо зайца они воображают опасное чудовище, чудом не тонут в неглубокой реке.
Эльзу считают весьма рассудительной, поскольку та слышит, как ветер по улице гуляет, и "мухи кашляют". Когда за нее приходит свататься Ганс, Эльзу посылают в погреб за пивом. От нечего делать она разглядывает стену, видит кирку, случайно забытую каменщиками, и предполагает, что та в будущем может убить ее ребенка, если вдруг упадет со стены. Эльза забывает про пиво, и начинает плакать. В поисках пропавшей Эльзы в погреб последовательно спускаются служанка, слуга, мать, отец. Все они, узнав причину ее горя, тоже заливаются слезами. Наконец, устав от ожидания, приходит и будущий жених. Поразившись большому уму Эльзы, он тут же справляет свадьбу. Но девушка наделает еще немало глупостей, не потеряв при этом "звание" самой умной.
Язык сказок - легкий, живой, напевный, с ритмичными повторами строк, привлекательными для малышей.
Сказки прекрасно иллюстрированы Владимиром Конашевичем.
Книга рекомендуется детям дошкольного возраста, а также их родителям. Сказка-фарс УМНАЯ ЭЛЬЗА особенно хороша для некоторых мам, которым постоянно кажется, что их детям со всех сторон угрожает опасность.