Нобуо Кодзима часто обращался в своем творчестве к проблеме соприкосновения с чужой культурой. «Семья Мива» - не только семейная драма, но и метафора послевоенного японского общества, которое старается усвоить западные институты и стиль жизни, но в то же время не выдерживает напора чужой цивилизации, теряя традиционные моральные и социальные устои.