Все люди на земле любят сказки и рассказывают их своим детям. Для тысяч английских детей знакомство с миром волшебной сказки начиналось с "Цветных сказок", собранных и обработанных шотландским историком и писателем Эндрю Лэнгом (1844-1912).

Всего за двадцать лет им было издано двенадцать томов сказок разных народов мира. Каждый том назван по цвету обложки: "Голубая книга сказок", "Оливковая книга сказок", "Фиолетовая…". Сегодня мы продолжаем знакомить российских детей с "Цветными сказками" Лэнга, хотя некоторые сюжеты наверняка будут им знакомы.

Сказки "Серой книги" родом из разных стран — из Литвы, Африки, Германии, Франции, Греции и других краев света. Сказка "Три сына Али"взята из очень большого сборника "Кабинет фей".

В изданиях использованы иллюстрации к "Цветным сказкам" известного английского художника Генри Джастиса Форда, созданные им специально для первого издания сказок.