В школе, где учатся сёстры-вампирши, наступили каникулы! Дака узнаёт, что в Биндбург приезжает её любимая вамп-рок-группа – «Криптон Крэкс»! Но родители строго-настрого запрещают сёстрам идти на концерт. Всё же девочкам удаётся улизнуть из дома, и – надо же! – Даку заметил и пригласил на свидание сам солист группы! Полувампирши даже не подозревают, чем обернётся им это знакомство… Узнают ли родители сестёр о нарушении запрета, и смогут ли девочки избежать опасности?