Добрый ручной медведь гризли Буг, который замечательно выступал в цирке, вдруг неожиданно попадает в лес. Представляете, как тяжело ему пришлось! Все животные как могли потешались над бедным Бугом, ведь он был совсем не приспособлен к жизни в лесу. Но зато, когда злые люди пришли в лес и открыли сезон охоты, именно он, Буг, сумел объединить всех животных и прогнать охотников из леса!
Адаптировано Жасмин Джонс.