Издательство: | Вита Нова |
Дата выхода: | январь 2020 |
ISBN: | 9785938980891 |
Изысканно оформленное подарочное издание с ляссе. Переплет книги выполнен из натуральной кожи и украшен золотым тиснением. В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира "Макбет" и "Антоний и Клеопатра". Классические переводы Б.Л.Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж.Джилберта и Г.К.Слоуса и др. В приложении приведена статья Б.Л.Пастернака "Замечания к переводам из Шекспира", а также библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.