Шири - самый кассовый фильм за всю историю Кореи, обогнавший по сборам непобедимый "Титаник".

Шири - это крошечная пресноводная рыбка, которая водится в чистейших корейских реках.

Это маленькое, непокорное существо предпочитает мелким и спокойным водоемам дикие и каменистые быстрины. "Шири" - так называется тайная террористическая операция, на выполнение которой отправляются секретные агенты восьмого специального отдела северокорейских вооруженных сил. Элитные сотрудники восьмого отдела не знают, что такое сомнение и страх. Эти люди - одержимые убийцы, которых никто и ничто не остановит.

Зловещий восьмой отдел уже давно заслал одного из своих лучших агентов, очаровательную и смертельно опасную красавицу - террористку по имени Хи, в миролюбивую ипреуспевающую, а посему враждебную и ненавистную Южную Корею.

Хи - профессиональный снайпер, хладнокровно отправивший на тот свет вереницу правительственных чиновников и каждый раз исчезавший без следа. Теперь перед двумя лучшими агентами южнокорейского комитета госбезопасности стоит чрезвычайно опасная задача: обезвредить снайпера - убийцу Хи и предотвратить теракты ужасающей разрушительной силы.