Повесть Анны Козловой, молодого прозаика со скандальным именем, рассказывают о летних каникулах Оли Будиловой. Красивая девочка мучается из-за знакомых любому подростку комплексов и мечтает о бурном романе с по-настоящему "крутым" парнем постарше. Однажды в клубе она знакомится с мужчиной, который представляется модным фотографом. Читателю ясно, его вряд ли интересует "большая и чистая", но Оле, похоже, все равно.
Маленькая повесть о Дятлове раскрывает характер, пожалуй, самого загадочного и неоднозначного из персонажей сериала. Он предстает перед читателем как заботливый сын, который, соблазнившись обещанием легкой наживы и зная об отчаянном финансовом положении отца, решается украсть семейные сбережения.