После неудачи в Мессине, Пиноккио с подрывниками ложатся на дно. Франко и Франка настроены пожить в деревне подольше, но Пиноккио через некоторое время возвращается к своему дяде Кристиано. В этот момент на него выходит Агентство, и у Триэлы появляется возможность свести с ним старые счеты.