Пиноккио - молодой киллер, воспитанник одного из главарей «Падании». Ему поручено охранять подрывников, которые должны будут взорвать строящийся мост через Мессину. Одновременно другая группировка собирается похитить директора фирмы, ведущей строительство. Все эти приготовления привлекают внимание спецслужб, и Агентству поручено нейтрализовать террористов.
Новое задание — это именно то, что нужно Анджелике, которая очень переживает из-за того, что её наставник стал с ней так холоден, и хочет вновь заслужить его доверие и доброту.