Так иногда бывает - даже наследник гордого клана шотландских горцев нарушает фамильный обет и женится не на той, на ком обязан жениться... Так иногда бывает - нищая сестра "неподходящей невесты" и новый наследник клана по воле судьбы встречаются, чтобы полюбить друг друга... И тогда начинается история, которую долго еще будут воспевать в балладах земель Мак-Нэирнов. История великой страсти юной хрупкой англичанки Пепиты и бесстрашного лорда Торквила. Потому что нет и не будет жестоких семейных клятв, покуда миром правит любовь!