Написанная в форме поучения, богато иллюстрированная различными примерами-рассказами, "Книга" - политический документ, направленный в значительной мере против развития ленной системы и децентрализации государственной власти. "Книга" призывает к созданию централизованного государственного аппарата, гвардии, широкой осведомительной службы. Настоящий перевод является полным переводом сочинения на русский язык. За переводом следуют введение в изучение памятника, необходимое для ориентировки читателя в основных вопросах возникновения и бытования "Сиасет-намэ", примечания, список условных сокращений и указатели. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1949 года (издательство "Изд-во АН СССР").