Продолжение истории любви отважной красавицы и бесстрашного корсара. После побега с острова Сан-Стефан отчаянное противоборство приводит Леонору и Лаффита в охваченный войной Новый Орлеан. Именно в то время, когда даже до далекой Америки докатилось эхо наполеоновских войн. Сможет ли там Жан наконец-то покорить сердце прекрасной владелицы острова?