Сказки адаптированы и снабжены комментариями, поясняющими трудные для понимания обороты, выражения и реалии. Разноуровневые творческие задания содержат вопросы на проверку понимания текста, на формирования языковых навыков и развитие речевых умений, дают повод к размышлениям, дискуссиям, учат читать немецкий текст так, чтобы процесс чтения сводился не к поиску незнакомых слов и выражений в словаре, а превратился бы в диалог между действующими лицами книги и читателем.
Для учащихся младшего и среднего школьного возраста.
Рекомендовано Ученым Советом Академии повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования РФ в качестве учебного пособия.