Известному французскому писателю Марселю Эме блестяще удавались не только серьезные книги для взрослых, но и детские произведения. Критики называют его продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро, а "Сказки кота Мурлыки" давно стали классикой детской литературы. Во всем мире и дети, и взрослые с удовольствием читают эти добрые истории о сестренках Дельфине и Маринетте и их друзьях, животных с фермы. По традиции, сказки выходят двумя отдельными томами: "Красная книга" и "Синяя книга". Содержание Кот (переводчик: И. Кузнецова) Сказка c. 6-8 Коровы (переводчик: Наталия Мавлевич) Сказка c. 9-38 Пес (переводчик: Арина Истратова) Сказка c. 39-66 Краски (переводчик: И. Кузнецова) Сказка c. 67-94 Волы (переводчик: Т. Ворсанова) Сказка c. 95-122 Задачка (переводчик: Т. Ворсанова) Сказка c. 123-150 Павлин (переводчик: Наталия Мавлевич) Сказка c. 151-180 Волк (переводчик: Т. Ворсанова) Рассказ c. 7-28 Олень и пес (переводчик: Т. Ворсанова) Рассказ c. 29-58 Слон (переводчик: Наталия Мавлевич) Рассказ c. 59-82 Селезень и пантера (переводчик: Т. Ворсанова) Рассказ c. 83-106 Злой гусь (переводчик: И. Кузнецова) Рассказ c. 107-130 Ослик и Лошадка (переводчик: Т. Ворсанова) Рассказ c. 131-154 Баран (переводчик: Наталия Мавлевич) Рассказ c. 155-182 Лебеди (переводчик: Наталия Мавлевич) Рассказ c. 183-204