Когда все семейство троллей собирается у очага, папаша Врисил рассказывает разные охотничьи истории. История про рысь - таинственного хищника с горящим взглядом - так захватывает маленькую Пайю, что она решает отправиться в лес, чтобы увидеть этого зверя воочию. Пайко хоть и боязно, но не может же он позволить братьям считать себя трусливей Пайи!