В настоящем словаре собран богатый и разнообразный набор слов и выражений, несомненно принадлежащих разговорному стилю и очень подходящих в определенных ситуациях, но которые не всегда можно использовать при тех же обстоятельствах.
Первая часть книги знакомит читателей с самыми распространенными словами и выражениями в разговорном испанском языке. Все представленные слова и выражения распространены, в основном, в Мадриде и его области, и это имеет свое преимущество. Мадрид - большой космополитичный город, в котором пересеклись различные национальности и культуры. Отсюда вытекает и универсальный характер словаря.
Вторая часть содержит различные упражнения для того, чтобы закрепить слова и выражения из первой части.
В конце книги приводятся ключи к упражнениям, которые позволяют осуществить их проверку и тем самым делают возможным самостоятельное использование данного словаря-учебника.
Книга несомненно будет полезна учащимся и студентам, изучающим испанский язык, а также вызовет интерес у преподавателей.