Настоящее издание не имеет аналогов в отечественной гуманитарной литературе. Книга впервые предоставляет возможность познакомиться с тайной символики, открыть для себя многие сюжеты и явления, вошедшие в европейскую культуру, но практически неизвестные русскому читателю.
В описании символических значений словарь использует все богатство западноевропейской интеллектуальной традиции: от Юнга, Фрейда, Башляра до Фрэзера и Шнайдера. Благодаря этому каждое из описаний приобретает смысловую стереоскопичность и глубину. Значение словаря выходит за пределы справочного издания: написанный живым, непринужденным языком, лишенный наукообразия, он представляет собой увлекательное чтение.