Вы держите в руках необычный словарь —
словарь народно–разговорной речи современного города, включающий и разговорную лексику носителей
литературной нормы, и просторечные слова,
и жаргонизмы, и диалектизмы, и ненормативную лексику. Он необычен тем, что отражает «живую жизнь» слова
в речевом обиходе жителей современного города. В течение 15 лет составители Словаря — большой коллектив авторов — записывали речь горожан на улицах, в транспорте, в магазинах, на рынках, в больницах и т. д.
Эти слова и выражения вы не всегда найдете
в толковых словарях. Заглянув же в наш Словарь, вы узнаете, например, что фраза АБЗАЦ, БАБКИ ЁК! СТРЕЛЬНУТЬ БЫ ДО ЗАВТРЕВА означает что-то вроде
Кошмар! (или Какая неприятность!) Деньги
кончились! Надо бы их где-нибудь одолжить
до завтрашнего дня. Словарь дает также новые значения знакомых вам слов. Например, АНАЛЬГИНОМ называют милицейскую резиновую дубинку, а КЛЯЧЕЙ - троллейбус и мягкую жевательную резинку. Словарь представляет интерес для журналистов, писателей, переводчиков, специалистов-лексикографов, работающих в сфере описания разговорной речи, а также для всех, кто неравнодушен к судьбе живого русского языка.