Милые истории о двух неразлучных друзьях Смыше и Рое сочинила британская писательница Джойс Данбар. А нарисовал замечательный британский художник Джеймс Мейхью, которому так пришлась по душе эта симпатичная парочка, что он наполнил их мир вещами и предметами из своей собственной жизни.

В Лесной чаще сразу за норой Кролика и рядом с дуплом Совы живут уравновешенный, деликатный и рассудительный мыш Смыш и взбалмошный, капризный, эгоистичный, но подкупающий своей детской непосредственностью, крот Рой. Их дни наполнены самыми разными событиями: в восьми коротеньких историях они строят планы на завтра, жарят каштаны и пекут кексы в камине на яблоневых дровах, затевают уборку, ссорятся и мирятся, отправляются на пикник, гуляют по лесу, кидают камушки в пруд и рассуждают о смысле жизни. Так, за обычными делами и разговорами они неожиданно для себя начинают видеть необыкновенное в повседневном. И понимают, что и сами они тоже необыкновенные!

«Смыш и Рой. Истории из ничего» продолжают традиции английской детской литературы. Смешные диалоги, поступки и взаимоотношения героев, а, главное, нежность и доброта, которыми пронизана буквально каждая строчка, позволяют сравнить эту книгу с такими классическими произведениями, как «Ветер в ивах» Кеннета Грэма и «Винни-Пух» Алана Милна. Взрослые без сомнения оценят тонкий юмор, а дети обязательно полюбят этих живых и ярких персонажей.

Перевод с английского: Мамонтова Елена.