Повезло Емеле Щукину - он проводит летние каникулы на острове в Северном Ледовитом океане! Собачьи упряжки, снегоходы, забавные песцы, встреча с белым медведем... Но скоро выясняется - на острове мальчишку ожидают не только приключения, но и загадки. Где-то в вечной мерзлоте хранится самый настоящий клад! Нужно только найти старинную карту, на которой этот клад обозначен. Емеля вместе с бесстрашной подругой Галкой отправляется на поиски. И первой по следу они пускают самую умную на свете собачку Тяпу...