Собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899-1977) предпринимается в России впервые. В этот том вошли знаменитый роман `Лолита` (1955, рус. версия 1967) со всеми авторскими послесловиями и практически неизвестный русскомучитателю роман `Смех в темноте` (1938, с изменениями 1960), созданный В.Набоковым по-английски на основе своего раннего русского романа `Камера обскура`. Впервые публикуется статья Набокова об обстоятельствах первого издания `Лолиты`, а также несколько интервью с писателем. Произведения сопровождаются подробными комментариями.