Собрание англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899 - 1977) предпринимается в Росии впервые. В настоящем томе представлены последние крупные произведения писателя: романы `Прозрачные вещи` (1972), `Смотри на арлекинов!` (1974), а также роман - автобиография `Память, говори` (1967) - заключительная, переработанная и дополненная версия русскоязычных `Других берегов` (1954). В книгу также включены набоковские интервью, тематически и хронологически связанные с публикуемыми произведениями, и подробные комментарии.