Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал, сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К.Мая. В Собрание сочинений включены не только известные романы писателя, но и произведения, впервые переведенные на русский язык. К числу последних принадлежит роман "На земле штиптаров". Это произведение входит в "восточный цикл" К.Мая. Перевод Н. Непомнящего.