Собрание сочинений в 2 томах. Том 1. Там, где Фонтанка впадает в Лету

В. Шнейдер

Собрание сочинений в 2 томах. Том 1. Там, где Фонтанка впадает в Лету

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Ретро
Дата выхода:
январь 2003
ISBN:
5-94855-016-8
Тираж:
3 000 экземпляров
Объём:
320 страниц
Масса:
330 г
Обложка:
твёрдая

Судьба поэта, эссеиста, прозаика, литературного переводчика и автора песен Виктора Шнейдера складывалась непросто и закончилась трагически. В двадцатилетнем возрасте он вынужден был уехать из родного Питера в Германию, а в двадцать девять лет разбился насмерть, катаясь на лыжах возле Бостона. Но уже из перечисления тех литературных направлений, которые успешно осваивал этот безусловно одаренный автор, можно представить себе многосторонность его таланта и широту его интересов. А он к тому же закончил биофак Геттингенского университета и мог стать выдающимся ученым. За свой короткий век он успел сделать очень много в литературе, как будто знал наперед, что времени ему отпущено немного. Список поэтов и писателей, переведенных им с немецкого, свидетельствуето высоком литературном вкусе автора, его глубоких филологических познаниях. Среди них Г.Гейне, И.В.Гете, Ф.Ницше, Б.Брехт, М.Фриш, равно как и ныне здравствующие Г.Тэнцер и Г.Круппа, не известные русскоязычным читателям до того, как Виктор их перевел.
В первый том собрания вошли стихотворения, от самых ранних до последнего периода, и переводы.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX