Григорьева Татьяна. Жизнь и смерть Акутагавы Рюноскэ Предисловие

Рюноскэ Акутагава. Новеллы

Старость (переводчик: В. Мазурик)
Юноши и смерть (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Маска Хеттоко (переводчик: Л. Ермакова)
Бессмертный мудрец (переводчик: В. Мазурик)
Ворота Расемон (переводчик: Н. Фельдман)
Ад одиночества (переводчик: В. Гривнин)
Отец (переводчик: В. Гривнин)
Винные черви (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Куклы Норома (переводчик: В. Мазурик)
Обезьяна (переводчик: Н. Фельдман)
Носовой платок (переводчик: Н. Фельдман)
Табак и дьявол (переводчик: В. Санович)
Трубка (переводчик: В. Мазурик)
Показания Огаты Ресэя (переводчик: И. Львова)
Беседа с богом странствий (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Верность (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Барсук (переводчик: В. Гривнин)
Вечный жид (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина)
Два письма (переводчик: В. Гривнин)
Оиси Кураноскэ в один из своих дней (переводчик: Н. Фельдман)
Безответная любовь (переводчик: В. Гривнин)
Пока варилось просо (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Герой (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Одержимый творчеством (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Сайго Такамори (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Рассказ Еноскэ (переводчик: Т. Редько-Добровольская)
Паутинка (переводчик: В. Маркова)
Муки ада (переводчик: Н. Фельдман)
Убийство в век "просвещения" (переводчик: Б. Раскин)
Смерть христианина (переводчик: А. Рябкин)
Люцифер (переводчик: А. Щеголева)
Нечто о выжженных полях (переводчик: В. Санович)
Учитель Мори (переводчик: Н. Фельдман)
Собаки и свирель (переводчик: В. Гривнин)
О себе в те годы (переводчик: Б. Раскин)
Просвещенный супруг (переводчик: Б. Раскин)
Житие святого Кирисутохоро (переводчик: Татьяна Соколова-Делюсина)
Мандарины (переводчик: Н. Фельдман)
Трясина (переводчик: В. Санович)
Дракон (переводчик: А. Мещеряков)
Ведьма (переводчик: Г. Ронская)
Сомнение (переводчик: Н. Фельдман)
Чудеса магии (переводчик: В. Маркова)
Нэдзумикодзо Дзирокити (переводчик: В. Гривнин)
Бал (переводчик: В. Гривнин)

В. Гривнин. Комментарии