Перевод Б. Г. Курц. Издание Императорскаго Общества истории и древностей российских при Московском университете. Настоящее издание корпуса донесений является первым подобным изданием. До этого публиковались лишь отдельные письма, или их группы. Их издатель и переводчик, историк Борис Григорьевич Курц, впервые сопоставил донесения с другими материалами и источниками и снабдил их подробными историческими комментариями в сносках. В ряде случаев он публикует только те части посланий, которые содержат историческую информацию, в основном, экономического или политического характера, опуская отступления. Москва : Синодальная типография, 1914.

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1914 года (издательство "Изд. Императорскаго О-ва истории и древностей российских при Московском ун-те").