Прошел 21 день с тех пор, как сто первопоселенцев высадились на Землю. Это первые люди, ступившие на поверхность планеты за последние несколько веков... или, во всяком случае, так думают они сами. Кларк отправляется в бункер под названием "Маунт Уэзер" в поисках других выживших колонистов, а Беллами готов на всё, чтобы спасти свою сестру. А тем временем на космической станции Гласе оказывается перед немыслимым выбором между любовью всей ее жизни и самой жизнью.