Везет же некоторым людям - приключения находят их сами! Как, например, Катю и ее подружку Томку. Поехав отдыхать за город, девчонки тут же попали в переделку, столкнувшись... с настоящими квартирными ворами, которые вот уже неделю держат в страхе поселок. Однако вся проблема в том, что Катя и Томка не видели этих негодяев, а только... слышали их голоса - то в темноте, то в густом тумане, то из-за забора. И до сих пор выследить их и опознать не удавалось. Но юные сыщицы и их друзья взялись за дело с таким жаром, что преступникам лучше было бы бросить свое черное дело и бежать куда подальше. Но это им не удалось...