Московское издательство FreeFly приступило к выпуску новой для себя серии книг - детективной. Первыми на свет появятся книги Алексиса Леке "Хроника обыкновенного следствия" и Патриции Мойес "Специальный парижский выпуск". Первый из них - просто подарок для поклонников этого жанра, так как никогда не издавался в России, а в другом, ранее выходившем, есть важный бонус - комментарий Главного редактора журнала Оффисиель, проливающий свет на ситуацию изнутри. Дальше в серии также будут появляться книги авторов зарубежных детективов, как уже ранее издававшихся, так и еще не известных российскому читателю, а если в ближайшее время будут написаны и российские - столь же высокого качества - они тоже пополнят собой эту коллекцию. А то, что эту серию любители жанра будут коллекционировать - сомнения нет. Высокое качество текста, перевод, передающий все тонкости детективной интриги и нюансы языка оригинала, увлекательная игра автора с читателем, все это, плюс оформление, которое не только не надо прятать и стыдливо прикрывать оберточной бумагой, а более того, счастливым обладателям хочется горделиво демонстрировать свою находку окружающим - да, все смотрите, что я читаю! Хитроумная интрига, извилистый сюжет и развязка, которая удивит даже видавших виды знатоков, перечитавших море детективов. А также тонкие психологические прорисовки характеров и нюансы профессиональной и частной жизни героев. Коллекция детективных романов для настоящих ценителей этого жанра: изысканные преступления и изящные, полные непредсказуемых хода расследования.