Эта история началась давным-давно. Но именно сейчас на дружную семью обитателей замка Стрега-Шлосс обрушились Большие Неприятности. Где-то здесь, на овеянных колдовскими чарами просторах Шотландии, кем-то припрятана любимая игрушка сатаны — Хронстоун. Этот бриллиант, обеспечивающий своему владельцу абсолютную власть, мог остановить вращение Земли и повернуть вспять само Время. Посланный на его поиски министр обороны Аида в современном мире оказался всего лишь Тарью из Бездны, и окружающие не проявляли к нему никакого почтения. Здесь боссы промышленных корпораций, отравлявших планету, приносили людям больше вреда, чем сам владыка Аида, а взрывчатка борющихся с ними экотерраристов бела разрушительней, чем любое колдовство. Далекая от понимания всего этого семья Стрега-Борджиа, вместе со своими удивительными домашними животными и преданными слугами, оказалась в самом эпицентре роковых событий.