Это история девочки, которая хочет дружить с одноклассницей, но их отношения почему-то не ладятся. Каллиопа (так зовут героиню книги) подозревает, что причина - в ней самой, что в действительности она и не девочка вовсе...

Кто же она? Генетическая мутация, начавшаяся после брака дедушки и бабушки Каллиопы Стефанидес - брата и сестры, привела к появлению на свет существа из древнегреческих мифов - гермафродита.

Возьмите книгу в руки - и Вы ощутите дрожь этого странного существа, рвущегося наружу. Прочтите и поймете, что наши знания о мире ничтожны.
Но всегда есть шанс узнать больше…

В 2003 г. за роман "Средний пол", объявленный на "Франкфуртской книжной ярмарке-2002" "Литературным событием года", Джеффри Евгенидесу была вручена самая престижная в США Пулитцеровская премия в номинации "Беллетристика".