Полный вариант заголовка: «Статут для Общества благородных девиц, его императорским величеством Павлом Первым в городе Дерпте утвержденнаго в 1797 году = Statuten des adelichen Fruleins Stifts zu Dorpat, von Seiner Kayserlichen Maiestt dem Kayser Paul dem Ersten errichtet Anno 1797».