Перевод Ксения Тименчик
Иллюстрации Петр Сис br>
Необыкновенная автобиографическая книга об эпохе, которую не стоит забывать. [Том Стоппард] Эта книга, прежде всего, о потребности прожить жизнь в свободе и должна быть обязательным чтением для всех, кто воспринимает свободу как данность. [Вацлав Гавел] Изумительное чтение для всех, кто хочет больше узнать о мире, в котором мы жили. [Милош Форман] Издательство «Самокат» и Чешский центр – Чешский дом, Москва, представляют впервые на русском языке знаменитую книгу "Стена" Петра Сиса, всемирно известного чешского писателя и иллюстратора, умеющего рассказывать детям и взрослым о самых сложных и наболевших проблемах языком рисунка. Автобиографическая книга "Стена: как я рос за железным занавесом" - история детства и взросления художника, в судьбу которого постоянно вмешивалась политика. Это история мальчика, который рос совсем недавно, но совершенно в другую эпоху: во время Холодной войны. История мальчика, который родился и вырос за железным занавесом. Всю свою жизнь он хотел рисовать и мечтал о времени, когда рухнут стены недоверия и лжи, разделяющие людей. Иногда мечты сбываются. 9 ноября 1989 года рухнула Берлинская стена, и это событие ознаменовало окончание Холодной войны. «Это – не просто книга для детей, это книга-предупреждение для тех, кто даже не подозревает о том, что нечто подобное когда-либо происходило», - говорит автор.