Французские стихи для детей – большая редкость в нашей стране. Можно без преувеличения сказать, что их практически не существует на нашем детском книжном рынке (и, к сожалению, – в детском и взрослом читательском сознании).
Давно уже настало время, когда можно представить большой аудитории читателей избранное из того, что уже было опубликовано, и новые переводы. Этим целям и должна служить предлагаемая к изданию книга "Однажды, выйдя из школы…", в которую входят стихи для детей признанных классиков французской поэзии ХХ века: Жака Превера, Мадлен Лей, Робера Десноса, Клода Руа и Рене Обальда.