Творчество грузинского писателя Гурама Одишария тесно связано с его родным городом Сухуми и с его памятью беженца. Это сочетание определило своеобразие многих его книг, которое можно определить как лирический документализм.

Роман "Стобойбезтебя" - любовная летопись одной жизни, начинающаяся в советские времена и заканчивающаяся в нынешней Грузии. Изгнание из родных мест и утраченная юношеская любовь перекликаются друг с другом в этом повествовании, то лиричном, то смешном, временами трагически-гротескном или философски-притчевым, и выстроенным так же нелинейно, как сама человеческая память. 

Переводчик: Церетели Тамара.