Можно ли понять страну, в которой удивительным образом сочетаются суперсовременные технологии производства и патриархальные традиции? В крупнейших торгово-промышленных центрах страны бурная деловая жизнь соседствует с молитвенным духом старинных храмов. Где, кроме Японии, вы найдете настоящую икебану, оригами, японскую чайную церемонию? Где мелкими шажками к вам подойдёт гейша и прожурчит что-то, чего вы никогда не переведёте? Где вы услышите, как сталкиваются лбами 150-килограммовые борцы сумо? Что так захватывает в казалось бы простой и такой странной японской живописи? А знаменитые хок-ку? Мудрость веков, выраженная в трех строчках... Как понять людей, которые способны помнить 2000 иероглифов? Все возможно, если попытаться разобраться в этом вместе с автором — постепенно и бережно.