Анатолий Курчаткин - один из тех писателей, чье творчество определяет лицо современной отечественной литературы. Великолепный рассказчик, блестящий романист, он и тонкий стилист, и глубокий психолог. Мировое признание творчества писателя нашло выражение в многочисленных переводах его произведений на важнейшие языки мира: английский, французский, немецкий, чешский, польский, болгарский, китайский, японский, корейский.