О книге

Заставлять читать? Зачем, если книга именно то, что надо сейчас душе, состоянию, интересу.

"Стройка с самого утра" - именно то, что увлечет дошколят. Прекрасные эмоциональные и яркие иллюстрации, хороший стихотворный текст, захватывающий сюжет.

Глядят машины на чертеж, 

Моторы пробирает дрожь.

Здесь вырастет большое здание,

Какое сложное задание! 

И каждая строительная машина - их в этой книге уже десять - знает свое дело. На каждом развороте один - очень важный элемент, один этап, стройки. Что делает бетономешалка, а кран, а погрузчик?

Один копал, другой грузил,

а третий бил что было сил, 

качал раствор, сгребал песок,

 и каждый делал то, что мог.

Вот так, рыча, пыхтя, гудя,

все сделала, как надо,

строительных машин-трудяг

рабочая бригада.

День подходит к концу. и машинки отправляются спать.

Темно. Устали вске машины, 

ковши, моторы, стрелы, шины...

И все отправились искать себе уютную кровать.

Им спать пора, им в путь с утра...

Почему мы решили издать эту книгу?

Это продолжение "Стройки, баюшки-баю!". Те же любимые герои!

Дуэт автора и иллюстратора подарили детской литературе два шедевра ("Стройка, баюшки-баю" и "Чудный поезд мчится в сон"). Стоило ли сомневаться, что и третья книга будет настолько же прекрасной.

Эта книга является бестселлером "Нью-Йорк таймс"

Тема, как задумка (решение построить дом) становится реальностью - это очень важная тема. И в форме книжки-картинки (НЕ энциклопедично), в стихах рассказать об этом - важно. Интересно. Полезно.

Что в книге необычного?

Образы. Машинки-трудяги. С эмоциями и характерами.

Ритм. И поэтический, и ритм смены одного дела другим, смена ночного отдыха дневными заботами, а потом снова ночным сном.

Книжка про машинки и книжка на ночь - "два в одном"...

Иллюстрации

Том Лихтенхелд является одним из известнейших и интереснейших иллюстраторов. Эрик Карл, создатель музея книжки-картинкив США, включил его в круг лучших современных детских художников.

И если первая книжка про стройку ("засыпательная") воспринимается скорее, как более приглушенная - хотя в ней на самом деле идет чередование дня и ночи, поэтому яркий день (и яркие иллюстрации) постоянно чередуются с вечером (сумеречные тона) и ночью (темные тона), то эта книга вся наполнена энергией, движением.

Для кого эта книжка?

Детям лет до шести будет очень близка эта тема, их порадует стихотворение, они будут с увлечением следить за тем, как разворачивается работа на стройплощадке.

Если ребенок учится читать - он с радостью одолеет набранный крупным шрифтом текст. 

Перевод: Мария Галина, Аркадий Штыпель