Спасаясь от ядерной бомбандировки в подвале своего дома, Хьюберт Фарнхэм вместе с домочадцами оказывается в эпицентре пространственно-временного сдвига и попадает в другой мир - в далекое будущее, где не так-то просто выжить... Один из самых скандальных романов Грандмастера научной фантастики!