Магия есть наука стеснения [artandi] духов злых и добрых именем Бога и именами их собственными, а также именами вещей сего мира. История знает множество гримуаров. Маленькие и большие, неизвестных и известных авторов (и вообще без авторства), оригинальные и неоригинальные. Давно уже, казалось бы, найдены все манускрипты, составлены все на свете "10 самых известных мистических текстов" и большая часть этого наследия переведена на всевозможные языки. Книга, которую мы хотим вам представить, была найдена сравнительно недавно, всего лишь в начале XXI века. Но ценность ее для современных практиков в частности и общего оккультного течения в целом ничуть не умаляется, а информация о ее существовании была известна задолго до фактического нахождения. "Свод священной магии", или Summa sacrae magicae, или SMM, представляет собой масштабный труд некого Berengarius Ganellus, Беренгария Ганелла. Год написания (или, вернее, год издания) - 1346 от Р.Х. В оригинальной рукописи содержится порядка 300 листов, посвященных колоссального объема обзору магических практик. Почему "Свод священной магии" так важен в контексте гримуарной традиции? Все просто. Большая часть гримуаров, практик, ритуалов, молитв, воззваний и прочих неотъемлемых деталей западной традиции, известных сейчас, являются следствием этой книги. По сути, проделанная Беренгарием Ганеллом работа по сопоставлению и обзору "магии прошлого" и "магии настоящего" обеспечила интересующихся материалом и знаниями на века вперед. Summa Sacrae Magicae является своего рода пропущенной ступенью между "Пикатриксом" (X в.) и "Магией Арбателя", также известной под названием "Оккультная философия" (XVI в). В данной книге представлены первая и вторая книга из пяти. Перевод текста, весьма запутанного и сложного, еще в процессе. Ориентировочная дата выхода – первый квартал 2019 года.