Имя Юрия Андруховича известно в литературных кругах современности. Его знают как поэта, прозаика, переводчика, эссеиста. Богема хорошо помнит многочисленные литературно-артистические представления, «заводилой» которых является этот автор. Его перу принадлежат четыре романа и пять поэтических сборников, а также другие творческие работы – киносценарии, пьесы, эссе. «Тайна. Вместо романа» - это литературное детище Юрий Андрухович считает самым главным на сегодня. Работа над «расшифровкой» тайны немецкого журналиста затмила и вытеснила собой все остальные труды, над которыми корпел автор. Читателю представлен плод этих литературно-исследовательских изысков.