Ребята отправились на каникулы в летний лагерь. Дискотеки, бассейн, пейнтбол - что может быть веселее и приятнее! Но члены "Братства кленового листа" даже здесь находят повод для расследования. Ночью в лесу мальчишки случайно обнаруживают машину с простреленной дверцей, а разговор двух подозрительных типов рядом с машиной наводит ребят на мысль о том, что готовится преступление. Что кроется за всем этим? Какое отношение к незнакомцам имеет директор лагеря? Во всем этом еще предстоит разобраться...