Армянский писатель-фантаст Ашот Шайбон (псевдоним Ашота Гаспаряна, 1905-1982) как поэт начал печататься в середине 1920-х; а как фантаст вошел в литературу в тяжелое не только для жанра научной фантастики время - в начале сороковых годов.

Первую часть своей монументальной научно-фантастической трилогии "Победители тьмы" он опубликовав 1951, (русский перевод 1953), вторую часть - "Капитаны космического океана" в 1955, однако русский перевод ее появился лишь в 2016, в издательстве "Престиж бук", после переиздания первой части. Третья часть, "Тайны планеты Земля" (1960), на русский язык переведена впервые. Хотя автор во многом и остался сыном своего времени, однако прогнозы его далеко опередили общий уровень фантастики того времени - которое справедливо принято считать "временем Ефремова".

о сей день все три романа читаются с неослабевающим интересом и сохранили художественную ценность. 

Художник: Мельников Евгений. Переводчик: Мельян Ашот.