Автору книги, которую Вы держите в руках, профессору X. Р. Кауфману, удалось сделать замечательную карьеру за четыре десятилетия работы в науке и технике, причем замечательна она не парящими в недостижимой выси вершинами Нобелевских премий, не созданием грандиозных конструкторских организаций - монстров современной техники, не рекордами в личном богатстве, а полнотой достижения того комплекта личных целей, который является тайным идеалом большинства инженеров, исследователей, конструкторов. Обычно его характеризуют термином 'хорошие условия для работы', подразумевая свободу заниматься тем, чем хочется, материальную независимость и уверенность в будущем, атмосферу сотрудничества без раболепия и отсутствие дураков сверху, снизу и сбоку. Основные этапы этой карьеры: оборонные проекты - отдел разработок крупной промышленной фирмы - университетская (у нас сказали бы академическая) наука - собственное предприятие. Многим 'зубрам' родного российского ВПК они не покажутся новыми, а некоторые подробности вызовут приятное чувство 'и у них то же самое'. Да, это сходство объективно существует, и оно-то и делает для нас, русских, интересным и полезным обсуждение того круга вопросов, который составляет итоговый опыт замечательной карьеры ученого, инженера, менеджера и предпринимателя X. Р. Кауфмана: как идея становится устройством, а затем товаром; как уберечь начальника, любить подчиненных и не пропасть самому; детская смертность фирм; научное предпринимательство в России.