Автор настоящей книги - выдающийся современный ученый, профессор, научная карьера которого связана с Пристонской богословской семинарией, Брюс М.Мецгер. В течение многих лет он возглавлял кафедру новозаветного языка и литературы, занимался исследованием неканонических и апокрифических книг Ветхого Завета и новозаветных апокрифов. Он активно участвовал в подготовке Пересмотренного Стандартного перевода Библии на английский язык в1946-1957 гг., с 1977 профессор Мецгер возглавлял комитет по подготовке Нового Пересмотренного Стандартного перевода, отразившего изменения, которые произошли за эти годы как в литературном английском языке, так и в библейской текстологии.
В 40-е - 80-е годы Брюсом Мецгером опубликованы работы, ставшие настольными книгами для студентов-богословов и широкого круга исследователей Священного Писания во всем мире. Настоящая книга является среди них наиболее известной.
В издании учтен академический уровень читателей настоящей книги, поэтому многие цитаты и выражения на греческом и латыни даны без перевода.