Книга известного испаниста, переводчика, филолога Натальи Малиновской посвящена истории, культуре и литературе Испании. В конце книги читатель находит главу под названием "Личное дело", которая, на самом деле, объясняет всё: и Тему, и Вариации. Уникальное счастье Натальи Малиновской в том, что тема была выбрана ею раз и навсегда, на всю жизнь: Испания и "испанские вариации". Вариаций за годы работы набралось несметное множество: литературных, художественных, бытовых… Из них и сложилась эта книга. Вот названия лишь некоторых глав: "Век трубадуров", "Асорин. Портрет на фоне эпохи", "Одинокий человеческий голос ("Цыганское романсеро" Федерико Гарсиа Лорки)", "Как становятся Дали"…